File:"Chiisai Nikko", a smiling kimono girl at New Year in Japan (1914 by Elstner Hilton).jpg
Original file (2,589 × 3,844 pixels, file size: 2.4 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary
[edit]Description"Chiisai Nikko", a smiling kimono girl at New Year in Japan (1914 by Elstner Hilton).jpg |
I spent some time on the Web trying to figure out what a "Chiisai Nikko" might be. I think "chiisai" means "small." I don't know what "nikko" means, however. I did find out that "chiisai neko" means "small cat." So either Uncle Elstner misspelled the word "neko" as "nikko," intending to refer to this person as a "small cat," or his spelling is correct and I just haven't been able to find a translation of the word "nikko." I can see how "small cat" could be a term of endearment. Irrespective of the title, this is a gem of a photograph! This photo is from an album my spouse's uncle Elstner Hilton compiled in Japan between 1914 and 1918. While Uncle Elstner was pretty good about annotating the photos that required an explanation of some sort, he did not date the pictures. So all we know is they date to between January, 1914 and December, 1918. |
Date | |
Source | A "Chiisai Nikko" |
Author | A.Davey from Portland, Oregon, EE UU |
Flickr albums InfoField |
|
Licensing
[edit]- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This image was originally posted to Flickr by A.Davey at https://flickr.com/photos/40595948@N00/4863678620. It was reviewed on 14 July 2017 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0. |
14 July 2017
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
Chiisai Nikko(ri) means "little [miss] Bright Smiles".
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 04:54, 14 July 2017 | 2,589 × 3,844 (2.4 MB) | Clusternote (talk | contribs) | Transferred from Flickr via Flickr2Commons |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ja.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Date and time of data generation | 10:31, 5 August 2010 |
---|---|
Orientation | Normal |
Horizontal resolution | 72 dpi |
Vertical resolution | 72 dpi |
Software used | Aperture 3.0.3 |
File change date and time | 10:31, 5 August 2010 |
Date and time of digitizing | 10:31, 5 August 2010 |
Color space | sRGB |